DIA MUNDIAL DEL TAI CHI Y QIGONG / WORLD TAI CHI & QIGONG DAY 2005

Taijiquan

On Saturday, April 30th, 2005 we will be celebrating the World Tai Chi & Qigong Day at the “Pabellón de la Paz” in the “Luis Muñoz Rivera” Park in San Juan. This free of charge event has been celebrated annually since 1999 as a way of communicating to the general public the many health benefits that the daily practice of these Chinese Internal Arts provide.
Several medical studies have shown that the practice of Tai Chi and Qigong stimulate the immunologic system, slows the aging process, regulates the blood pressure and reduces levels of anxiety and depression. Furthermore, the practice of Tai Chi greatly improves balance and coordination, helping to reduce the incidence of falls amongst the elderly.
The Tai Chi and Internal Arts Association of Puerto Rico (ATCAIPR) invites the public in general to participate in this free event on Saturday, April 30^th, 2005 at the “Pabellón de la Paz” from 9:00am. By celebrating World Tai Chi & Qigong Day here in PR, we will be joining over 200,000 people in 60 nations throughout the World that will be practicing Tai Chi and Qigong at the same time that day.

***********************************************************************

El sábado, 30 de abril se celebrará el Día Mundial de Tai Chi y Qigong en el Pabellón de la Paz del Parque Luis Muñoz Rivera en San Juan. Este evento libre de costo se celebra anualmente desde 1999 para comunicar al público general los beneficios a la salud que provee la práctica diaria de estas artes internas chinas.
Varios estudios médicos han demostrado que practicar Tai Chi y Qigong estimula el sistema inmunológico, retrasa el proceso de envejecimiento, regula la presión arterial, reduce los niveles de ansiedad y la depresión. Además, practicar Tai Chi mejora el balance y la coordinación, ayudando a reducir la incidencia de caídas en las personas de tercera edad.
La Asociación de Tai Chi y Artes Internas de Puerto Rico invita al público general a participar de este evento libre de costo el sábado, 30 de abril, desde las 9:00 am en el Pabellón de la Paz. Al celebrar el Día Mundial de Tai Chi y Qigong, Puerto Rico se une a más de 200,000 personas en 60 naciones del mundo que acudirán a los parques para practicar Tai Chi y Qigong a la misma hora en ese día.